Translation
-
Fiction: Three women return to Chennai from the Gulf looking to reunite with their loved ones
Ramachandran Usha Krupa Ge
-
‘I wished to live like a woman’: A Sri Lankan Tamil activist’s memoir about transitioning
Thanuja Singam Kiran Keshavamurthy
-
Fiction: A mysterious man kindles Chintamoni’s dormant desires, bringing her love and money
Sangeeta Bandyopadhyay Ipsa S
-
‘The Story of Eve’: Zehra Nigah’s poetry makes the reader feel heard and understood
Ipshita Mitra
-
Banaras Lit Fest 2025 Book Awards announces longlists in fiction, nonfiction, poetry, translation
Scroll Staff
-
Translated short fiction: A librarian gets trapped inside a dictionary. Will he be able to get out?
Unni R J Devika
-
‘The Book of Exodus’: A rare novel about the meaning and meaninglessness of everyday living
Saurabh Sharma
-
Translated fiction: An accidental meeting brings two academics, Ketaki and Aditya, together
Susham Bedi Astri Ghosh
-
‘Sita’s Voice in the Assamese Ramayana’: A rebellious Sita and translating classical Assamese texts
Anannya Nath
-
2024 Mozhi Prize: Jaideep Pandey wins this year’s prize for his translation of an Urdu short story
Scroll Staff
-
Translated fiction: In 1741, King Marthandavarma thwarts the colonial ambitions of the Dutch
CV Raman Pillai GS Iyer
-
‘Not such a bad thing’: Why did feminist Rokeya Sakhawat Hossain say this about the burka?
Rokeya Sakhawat Hossain Ben Baer
-
Translated Hindi fiction: An excerpt from ‘Kaalam’, by MT Vasudevan Nair
MT Vasudevan NP Kuttanpillai
-
Forty years of ‘The Unbearable Lightness of Being’: The philosophies of Milan Kundera’s iconic novel
R Sivakumar
-
Sunday book pick: Empathetic and nuanced stories of animal-human conflict in ‘The Mirror of Wonders’
Sayari Debnath
-
Translated short stories: An Indian pilot reminisces about her relationship with a Pakistani man
Joginder Paul Haris Qadeer
-
‘We’ll survive somehow’: Five poems by Indian poets to ring in the new year
Eunice de Souza Mamang Dai Ashok Vajpeyi Rahul Soni Muktabai Jerry Pinto Neela Bhagwat Faiz Ahmed Faiz Keki N Daruwalla
-
A reader compiled a list of 103 Indian language books translated into English and published in 2024
Chittajit Mitra
-
By Manav Kaul: A young boy’s life changes in inexplicable ways after his grandmother dies
Manav Kaul Sayari Debnath
-
Sunday book pick: ‘The Year of the Hare’, a 1975 Finnish novel, shows how to create your own miracle
Sayari Debnath