Translations
-

‘A contemporary global conversation’: A Hyderabad publisher is translating world fiction into Telugu
Harshaneeyam
-

How mystic poets Baba Farid, Namdeo, Kabir, and Rahim fostered secular sentiments in their poetry
Namit Arora
-

‘Our City, That Year’: The many tangled happenings that form the psychic context of communalism
Shree Thaarshini Sriraman Vighnesh Hampapura
-

Not the NYT list: 100 fine books from around the world (and not just the USA) of the 21st century
The Bookshop Inc, New Delhi
-

‘The Hachette Book of Indian Detective Fiction’ makes you rethink pre-conceptions about the genre
Jai Arjun Singh
-

‘Muse India’ announces ten-book shortlist for its 2023 GSP Rao Translation Award
Scroll Staff
-

‘A new imagination of social justice is emerging in modern Malayali fiction’: Translator J Devika
Diya Isha
-

2023 JCB Prize for Literature: Three translated and two English-language novels make the shortlist
Scroll Staff
-

Priyamvada Ramkumar and Jayasree Kalathil shortlisted for 2023 ALTA National Translation Awards
Scroll Staff
-

Reading list: Winners of the 2023 Valley of Words Book Awards in English and Hindi languages
Scroll Staff
-

Three translations from South Asia longlisted for the 2023 ALTA National Translation Awards in Prose
Scroll Staff
-

Women in Translation Month: Novels and short stories by women writers from ten Asian languages
Sayari Debnath
-

Women in Translation Month: Works of fiction by women authors from ten Indian languages
Sayari Debnath
-

A 1997 Assamese novel about advertising and consumerist culture has been translated into English
Anuradha Sarma Pujari Aruni Kashyap
-

‘We want high levels of craft’: Founder Indira Chandrasekhar on the literary journal ‘Out of Print’
Scroll Staff
-

Urdu novel ‘Allah Miyan Ka Karkhana’ wins 2023 Bank of Baroda award for translations into Hindi
Scroll Staff
-

‘The match between a translator and a writer is alchemical. It’s like being married’: Anton Hur
Sayari Debnath
-

‘A challenge of translating from Rajasthani is to keep its orality alive in English’: Vishes Kothari
Sayari Debnath
-

‘Truth/Untruth’: Mahasweta Devi’s novel about a pregnant maid’s death is as comedic as it is morbid
Sayari Debnath
-

2023 International Booker Prize: Opening lines of the six shortlisted books
Scroll Staff