Newsletters
Gift Membership
Become a member
Subscribe
Get app
Sign in
Take Scroll With You
Download the app to read our award-winning journalism on the go and stay up-to-date with our notifications.
Get the app
ANDROID
iOS
Gift Membership
Home
Common Ground
The India Fix
Eco India
The Latest
The Reel
Magazine
Video
Trending
A new book recounts how Lal Bahadur Shastri improved third-class train travel as railway minister
A woman’s place is in the kitchen – except if she’s a chef in the male-dominated culinary world
‘A warning to all’: What Rajiv Gandhi wrote in the guestbook of a WWII memorial in Belarus
How the ghats of Banaras became a defining image of the ancient city
How the attacks on Kunal Karma undermine the freedoms of all Indians
‘Autumn always returned / to our garden’: Poems about the (extra)ordinary in tradition and modernity
Sajni Mukherji (1945–2025): Beloved literature professor at Jadavpur University and a friend to all
Why government job drives are killing people in India
How Indian school teachers are trying to battle Bollywood’s Hindutva history deluge
Uttarakhand renames Aurangzebpur as Shivaji Nagar, 16 other places citing ‘public sentiment’
The world of Lalla: A journey into the heart of the 14th-century Kashmiri mystic poetess
Failing crop insurance proves costly for vulnerable Indian farmers
Sections
Politics
Culture
India
World
Film and TV
Music
Books and Ideas
Business and Economy
Science and Technology
In Pictures
Announcements
Bookshop
The Field
Pulse
Elections 2024
translation
‘The Book of Exodus’: A rare novel about the meaning and meaninglessness of everyday living
Saurabh Sharma
· Jan 18, 2025 · 01:30 pm
Translated fiction: An accidental meeting brings two academics, Ketaki and Aditya, together
Susham Bedi Astri Ghosh
· Jan 17, 2025 · 05:30 pm
‘Sita’s Voice in the Assamese Ramayana’: A rebellious Sita and translating classical Assamese texts
Anannya Nath
· Jan 12, 2025 · 07:30 am
2024 Mozhi Prize: Jaideep Pandey wins this year’s prize for his translation of an Urdu short story
Scroll Staff
· Jan 11, 2025 · 06:18 pm
Translated fiction: In 1741, King Marthandavarma thwarts the colonial ambitions of the Dutch
CV Raman Pillai GS Iyer
· Jan 10, 2025 · 05:30 pm
‘Not such a bad thing’: Why did feminist Rokeya Sakhawat Hossain say this about the burka?
Rokeya Sakhawat Hossain Ben Baer
· Jan 09, 2025 · 08:30 am
Translated Hindi fiction: An excerpt from ‘Kaalam’, by MT Vasudevan Nair
MT Vasudevan NP Kuttanpillai
· Jan 07, 2025 · 08:30 pm
Forty years of ‘The Unbearable Lightness of Being’: The philosophies of Milan Kundera’s iconic novel
R Sivakumar
· Jan 05, 2025 · 05:30 pm
Sunday book pick: Empathetic and nuanced stories of animal-human conflict in ‘The Mirror of Wonders’
Sayari Debnath
· Jan 05, 2025 · 08:00 am
Translated short stories: An Indian pilot reminisces about her relationship with a Pakistani man
Joginder Paul Haris Qadeer
· Jan 03, 2025 · 05:30 pm
‘We’ll survive somehow’: Five poems by Indian poets to ring in the new year
Eunice de Souza Mamang Dai Ashok Vajpeyi Rahul Soni Muktabai Jerry Pinto Neela Bhagwat Faiz Ahmed Faiz Keki N Daruwalla
· Jan 02, 2025 · 05:30 pm
A reader compiled a list of 103 Indian language books translated into English and published in 2024
Chittajit Mitra
· Dec 31, 2024 · 05:30 pm
By Manav Kaul: A young boy’s life changes in inexplicable ways after his grandmother dies
Manav Kaul Sayari Debnath
· Dec 30, 2024 · 05:30 pm
Sunday book pick: ‘The Year of the Hare’, a 1975 Finnish novel, shows how to create your own miracle
Sayari Debnath
· Dec 29, 2024 · 08:30 am
‘One and Three Quarters’: A survival tale of a village boy told with wit, irony and a touch of magic
Pranvi Khare
· Dec 28, 2024 · 01:30 pm
‘The Death of a Sarus Crane’: Ambai’s detective stories excavate the murky depth of human behaviour
Saloni Sharma
· Dec 28, 2024 · 08:30 am
‘There was no loss, no gain’: This new book is an essential guide to understanding Ghalib’s couplets
Mirza Ghalib Anisur Rahman
· Dec 27, 2024 · 05:30 pm
Haruki Murakami and the challenge of translating Japanese’s many words for ‘I’
Gitte Marianne Hansen, The Conversation
· Dec 23, 2024 · 08:30 pm
Translated fiction: Gyan Chaturvedi’s novel about the free-market economy and excessive consumerism
Gyan Chaturvedi Punarvasu Joshi
· Dec 23, 2024 · 05:30 pm
‘Mornings With My Cat Mii’ joins other Japanese novels that confront the absurdities of modern life
Diya Isha
· Dec 22, 2024 · 08:30 pm
Previous
Next
