Word Play

How Pakistani novelist and translator Musharraf Ali Farooqi built his Urdu thesaurus for the world

Books he once considered ‘villainous’ and ‘unwieldy’ have helped him introduce children to Urdu literature.

Musharraf Ali Farooqi
· Nov 10, 2019 · 12:30 pm
Chuddies, bigsie, sitooterie: Oxford English Dictionary adds 650 new words and phrases

The Indian word for underpants became popular in the mid-1990s in the UK when it was used in the British-Asian comedy series ‘Goodness Gracious Me’ on BBC.

Scroll Staff
· Mar 21, 2019 · 04:30 pm
US: Indian-origin teen wins Scripps National Spelling Bee

Karthik Nemmani won $40,000 in cash, a trophy, encyclopedias and savings bond worth $2,500.

Scroll Staff
· Jun 01, 2018 · 01:46 pm

Xenophobia is dictionary.com's word of the year

Search for the word on the site increased by 938% from June 22 to June 24.

Scroll Staff
· Nov 28, 2016 · 09:53 pm
Podcast: Is being proud really a good thing?

Devdutt Pattanaik and Jerry Johnson look at how the connotation of the word differs across context and space.

Devdutt Pattanaik
· Nov 07, 2016 · 03:30 pm
YOLO! Splendiferous moobs make it to Oxford's latest dictionary updates

The lexicon marked the 100th birth anniversary of writer Roald Dahl with 'Dahlesque', 'gremlin' and other words from his vocabulary.

Scroll Staff
· Sep 13, 2016 · 06:17 pm

Video

See all

Eco India: Can river clean-ups restore India’s dying rivers to their natural glory?

Oct 20, 2024 · 08:55 am
Eco India, Episode 272: How can we make our urban oases fit for the future?

Oct 19, 2024 · 03:25 pm
Watch: Massive traffic congestion cripples major roads in Bengaluru after torrential rain

Oct 15, 2024 · 06:05 pm
Video: The dangers of sarkaari Hindutva

Oct 08, 2024 · 03:30 pm
Durga Puja 2024: Fifteen community festivals in and around Kolkata with unique, poignant themes

Oct 08, 2024 · 01:12 pm

What is the secret of long-running plays like ‘Love Letters’?

Who do some plays run for decades, while others barely last a few weekends? There may be many answers, but one stands out.

Deepa Gahlot
· Aug 27, 2016 · 11:30 am
How to memorise an entire foreign dictionary (and become a Scrabble world champion)

Nigel Richards has won the French scrabble championships, even though he doesn't speak French.

Lauren Knott, The Conversation
· Jul 28, 2015 · 04:30 pm

Word Play

How Pakistani novelist and translator Musharraf Ali Farooqi built his Urdu thesaurus for the world

Books he once considered ‘villainous’ and ‘unwieldy’ have helped him introduce children to Urdu literature.

Musharraf Ali Farooqi · Nov 10, 2019 · 12:30 pm

Chuddies, bigsie, sitooterie: Oxford English Dictionary adds 650 new words and phrases

The Indian word for underpants became popular in the mid-1990s in the UK when it was used in the British-Asian comedy series ‘Goodness Gracious Me’ on BBC.

Scroll Staff · Mar 21, 2019 · 04:30 pm

US: Indian-origin teen wins Scripps National Spelling Bee

Karthik Nemmani won $40,000 in cash, a trophy, encyclopedias and savings bond worth $2,500.

Scroll Staff · Jun 01, 2018 · 01:46 pm

Trending

Fiction: A teacher from Kerala takes a job in Dubai in the 1990s, but being an immigrant isn’t easy

Yesterday · 05:30 pm

79 more flights get bomb threats in 24 hours

5 hours ago

What explains the rapid rise in entrepreneurship among Indian women? This book looks for answers

8 hours ago

The dangerous world of Tamil Nadu’s alcohol deaddiction centres

10 hours ago

Readers’ comments: On Gaza, why should Indians show solidarity when no one supported us?

2 hours ago

Xenophobia is dictionary.com's word of the year

Search for the word on the site increased by 938% from June 22 to June 24.

Scroll Staff · Nov 28, 2016 · 09:53 pm

Podcast: Is being proud really a good thing?

Devdutt Pattanaik and Jerry Johnson look at how the connotation of the word differs across context and space.

Devdutt Pattanaik · Nov 07, 2016 · 03:30 pm

YOLO! Splendiferous moobs make it to Oxford's latest dictionary updates

The lexicon marked the 100th birth anniversary of writer Roald Dahl with 'Dahlesque', 'gremlin' and other words from his vocabulary.

Scroll Staff · Sep 13, 2016 · 06:17 pm

Video

Eco India: Can river clean-ups restore India’s dying rivers to their natural glory?

Oct 20, 2024 · 08:55 am

Eco India, Episode 272: How can we make our urban oases fit for the future?

Oct 19, 2024 · 03:25 pm

Watch: Massive traffic congestion cripples major roads in Bengaluru after torrential rain

Oct 15, 2024 · 06:05 pm

Video: The dangers of sarkaari Hindutva

Oct 08, 2024 · 03:30 pm

Durga Puja 2024: Fifteen community festivals in and around Kolkata with unique, poignant themes

Oct 08, 2024 · 01:12 pm

What is the secret of long-running plays like ‘Love Letters’?

Who do some plays run for decades, while others barely last a few weekends? There may be many answers, but one stands out.

Deepa Gahlot · Aug 27, 2016 · 11:30 am

How to memorise an entire foreign dictionary (and become a Scrabble world champion)

Nigel Richards has won the French scrabble championships, even though he doesn't speak French.

Lauren Knott, The Conversation · Jul 28, 2015 · 04:30 pm

Take Scroll With You

Musharraf Ali Farooqi
· Nov 10, 2019 · 12:30 pm

Scroll Staff
· Mar 21, 2019 · 04:30 pm

Scroll Staff
· Jun 01, 2018 · 01:46 pm

Scroll Staff
· Nov 28, 2016 · 09:53 pm

Devdutt Pattanaik
· Nov 07, 2016 · 03:30 pm

Scroll Staff
· Sep 13, 2016 · 06:17 pm

Deepa Gahlot
· Aug 27, 2016 · 11:30 am

Lauren Knott, The Conversation
· Jul 28, 2015 · 04:30 pm