Malayalam
-

‘Writers in Kerala are cultural icons’: Editor AJ Thomas on the legacy of the Malayalam short story
Diya Isha
-

Fiction: Seetha, an Indian, arrives in Turkey in search of her Kurdish lover Devran
Haritha Savithri Nandakumar K
-

‘I am not a linear writer. If it’s a 300-page novel, I am not writing it sequentially’: Benyamin
Diya Isha
-

Fiction: Maria stopped speaking after her grandfather’s death, now she must ‘reconnect’ with reality
Sandhya Mary Jayasree Kalathil
-

From the memoir: Writer MT Vasudevan Nair on how stories come to him as a ‘vague gleam of light’
MT Vasudevan Gita Krishnankutty
-

Graphic novel in translation: The story of a gambling addict’s misfortune and eventual comeuppance
Joshy Benedict KK Muralidharan
-

From the travelogue: Reflections on the culture and traditions around the Adi Kailash peak
MK Ramachandran Sheela S Menon
-

This anthology brings a selection of Malayalam short stories over the decades in English translation
Asokan Charuvil AJ Thomas
-

‘Feeling Kerala’: These Malayalam stories curated-translated by J Devika redefine literary Kerala
Diya Isha
-

What kind of casteism, sexual violence, and dire poverty are modern ‘devadasis’ subjected to?
Arun Ezhuthachan Meera Gopinath
-

‘Assassin’: Using demonetisation as a leitmotif, KR Meera’s novel examines the many flaws of India
Saloni Sharma
-

In KR Meera’s new novel, a woman faces a series of attempts on her life
KR Meera
-

Fiction: Why does an unfinished manuscript by a forgotten writer fascinate Ali and Abhi so much?
Ajai P Mangattu Catherine Thankamma
-

New in fiction: A new anthology brings English translations of contemporary Malayalam short stories
Nirmala J Devika
-

Writer Devaki Nilayangode (1928-2023): A life of no rancour, accusation, judgement, or regrets
Indira Menon
-

‘Marquez, EMS, Gulam and Others’: Benyamin’s short stories breathe new life into the medium
Isa Ayidh
-

This story about two elephant brothers is a tale of friendship and courage, human greed and hubris
Vinoy Thomas Nandakumar K
-

Malayalam author Manasi, known for her feminist short stories, has been translated into English
Manasi J Devika
-

In ‘The Sthory of Two Wimmin named Kalyani and Dakshayani’, women defy social and cultural taboos
Saloni Sharma
-

Remembering Mamukkoya (1946-2023): A look back at some of the Malayalam actor’s memorable roles
Scroll Staff