Translator Frank Wynn on AI: ‘The kernel of all art is the sound of human voice seeking to be heard’

Frank Wynn

· Jun 29, 2024 · 03:30 pm

‘Rebel poet’ Kazi Nazrul Islam’s short stories can now be read in a newly translated volume

Kazi Nazrul Islam Saurav Dasthakur

· Jun 27, 2024 · 05:30 pm

‘Under the Bakul Tree’: This Assamese YA novel deftly addresses education and the environment

Bijal Vachharajani

· Jun 23, 2024 · 01:30 pm

‘I did it for my own private pleasure’: Vikram Seth on translating the Hanuman Chalisa into English

Scroll Staff

· Jun 21, 2024 · 02:38 pm

Fiction: An unfinished manuscript shows the two women being written about are far from fictional

Nanak Singh Dilraj Singh Suri

· Jun 20, 2024 · 05:30 pm

Fiction: A Muslim woman returns to her village to face disapproval after her Hindu husband’s death

Ismail Darbesh V Ramaswamy

· Jun 19, 2024 · 05:30 pm

Fiction: What will ‘Mohammadiya Hindu’ Ashiq Miyan do when LK Advani’s Ram rath arrives in Aramganj?

Rakesh Kayasth Varsha Tiwary

· Jun 17, 2024 · 05:30 pm

Sunday book pick: The weight of unknowable grief in Elena Ferrante’s debut novel, ‘Troubling Love’

Sayari Debnath

· Jun 09, 2024 · 01:30 pm

How Tamil author Charu Nivedita has created a cult following for his books (and his persona)

Diya Isha

· Jun 09, 2024 · 07:30 am

Fiction: A Dalit lecturer at a Delhi college wonders if he can be ‘middle-class’ despite his caste

Ajay Navaria Nita Kumar

· Jun 03, 2024 · 05:30 pm

‘Where God Began’: A deftly dramatised journey of a Sri Lankan refugee’s long years in waiting

Divya Shankar

· Jun 02, 2024 · 05:30 pm

‘Birth alone is a harsh prison’: Read Hindi poet Leeladhar Jagoori’s verses translated into English

Leeladhar Jagoori Matt Reeck

· May 30, 2024 · 05:30 pm

‘The Meat Market’: These stories take an ice-cold plunge into clammy depths of human behaviour

Saloni Sharma

· May 26, 2024 · 01:30 pm

Sunday book pick: A luckless love in ‘Kairos’, winner of the 2024 International Booker Prize

Sayari Debnath

· May 26, 2024 · 08:30 am

‘I believe in neither government reports nor happy literature’: A writer-translator conversation

Sayari Debnath

· May 25, 2024 · 08:30 am

How men depict women’s attire such as the aanchal, the angiya, or the dupatta in Urdu poetry

Rakhshanda Jalil

· May 23, 2024 · 01:30 pm

Fiction: For many years, Bhimnak Mahar’s family has suffered barbaric abuse by the upper castes

Sharankumar Limbale Paromita Sengupta

· May 21, 2024 · 05:30 pm

‘The Singularity’: This Swedish novel in translation is a looping narrative of unbearable loss

Areeb Ahmad

· May 19, 2024 · 01:30 pm

Sunday book pick: In Geetanjali Shree’s ‘The Roof Beneath Their Feet’, women defy definitions

Sayari Debnath

· May 19, 2024 · 08:30 am

‘Ponnyin Selvan’ Book Three: Who was Poonguzhali and why did she agree to assist Vandiyadevan?

Kalki Nandini Krishnan

· May 16, 2024 · 05:30 pm