Translation
-
‘Light weaves into light at last’: Gieve Patel’s translation of bhakti saint Vasto’s poetry
Vasto Gieve Patel
-

Fiction: At ninety-four, a retired engineer writes his third and, as he insists, final autobiography
Rajendra Banahatti Jerry Pinto
-

From the memoir: How Mallu Swarajyam and her comrades fought against gender exploitation
S Katyayini Vimala Morthala Uma Chakravarti Purnima Tammireddy
-

Sunday book pick: A woman in prostitution on death row tells her story in ‘Woman at Point Zero’
Sayari Debnath
-

‘Other Skies, Other Stories’: Sara Rai’s stories are born from astute understanding of the everyday
Manya Anveshi
-
Fiction: Rasangam is heartbroken when misfortune befalls his elder brother and younger sister
Salma Janani Kannan
-

Fiction: A plastic surgeon’s life is turned upside down when he’s accused in a MeToo scandal
Guruprasad Kaginele Narayan Shankaran
-

Murder mystery: Did a bestselling crime novelist really kill his poet friend forty-four years ago?
Sakyajit Bhattacharya Arunava Sinha
-

‘Whose Urdu Is It Anyway?’: An important anthology that holds multiple identities in easy balance
Saloni Sharma
-

Banaras Lit Fest 2026 Book Awards announces longlists in fiction, nonfiction, poetry, translation
Scroll Staff
-

Translated short fiction: The everyday struggles and hopes of disadvantaged Bengali Muslims
Lutfor Rahaman Mursed Alam
-

From the memoir: Writer Mannu Bhandari recalls her childhood memories of her temperamental father
Mannu Bhandari Poonam Saxena
-

This essay is a co-winner of the 2025 Jawad Memorial Prize for Urdu-English Translation
Scroll Staff
-

Translated fiction: A family saga about homes, displacement, loss told in the voice of the pet dog
Tripurari Sharan Arunava Sinha
-

‘I’m not a raja, I’m just Rajendra’: Nayi Kahani pioneer Rajendra Yadav writes in his memoir
Rajendra Yadav Poonam Saxena
-

A new book examines how past governments handled the demand for a Ram Janmabhoomi temple
Vijai Trivedi Subha Pande
-

A reader compiled a list of 108 Indian language books translated into English and published in 2025
Chittajit Mitra
-

‘Nowhere People’: Manoranjan Byapari’s novel ‘sees’ the nameless poor on India’s railway stations
Pranvi Khare
-

‘Scratching the Silence’: Prafull Shiledar’s poetic vision is a search for humane transformation
Kamalakar Bhat
-

Translated short fiction: Abu Bakar wants to win Asma’s affection, but her heart lies elsewhere
Sadique Hossain Nandini Gupta