translation
-

Fiction: Bibi carries the weight of untold stories and quiet resistance as she meets various men
Afsar Ahmed Kathakali Jana
-

‘Vanishing World’: Sayaka Murata’s new novel warns readers of a world bereft of love and belonging
Rahul Singh
-

‘A puzzle-solving activity’: NS Gundur on translating DR Nagaraj’s seminal work on Allama Prabhu
NS Gundur
-

Sunday book pick: In ‘The Famous Magician’, Argentinian writer César Aira weighs literature in gold
Sayari Debnath
-

‘What’s Your Price, Mr Shivaswamy?’ tries to gauge the true cost of wanting to own a home
Sayari Debnath
-

Sunday book pick: Ghost stories by Satyajit Ray in ‘Ghosts, Supernatural and Tales of the Uncanny’
Sayari Debnath
-

‘My Truth’ by Narmad: Abhijit Kothari’s much-needed translation of the first Gujarati autobiography
Abhimanyu Acharya
-

Translated fiction: A young man trained to be an engineer finds himself herding his family’s sheep
Sannapureddy Venkatarami Reddy Narasimha Kumar
-

Translated short fiction: Even after many years, Bhuyan cannot forget the love he felt for Mandira
Devabrata Das Mitra Phukan
-

Fiction: Spanning 30 years, this novel follows the lives of six friends during the Gorkhaland unrest
Sanjay Bista Anurag Basnet
-

‘I have seen time / Gathering in a contained space’: Gulzar writes to Rumi, Pancham, and friends
Gulzar Sathya Saran
-

In a new book of personal essays, a man reflects on the value of true friendship
Joseph Annamkutty Jose Hrishikesh Mundani
-

‘The Wanderer’: The opportunity and oppression, romance and violence of train travel in India
Saloni Sharma
-

Fiction: Benyamin’s new novel attempts a secular retelling of the life and times of Jesus Christ
Benyamin Ministhy S
-

‘What remains / are the poems, the songs / that mortality sings’: Griffin Poetry Prize winning poems
Durs Grünbein Karen Leeder
-

Seagull Books publication ‘Psyche Running’ wins Griffin Poetry Prize for Durs Grünbein, Karen Leeder
Scroll Staff
-

Translated fiction: A wave of nationalism sweeps over a languorous French colony in Kerala
M Mukundan Gita Krishnankutty
-

Sunday book pick: What if you could fire your boss, asks the Korean novel ‘Counterattacks at Thirty’
Sayari Debnath
-

‘The umbrellas are on a protest march’: Bishnu Mohapatra’s poems on rain for a desolate May
Sayandeb Chowdhury
-

Translated short fiction: A Konkani Christian cowherd wonders if he should convert to Hinduism
Prakash Parienkar Vidya Pai