Bad Moms can now safely be retitled Mildly Bad Moms. Meanwhile, no Indian woman is an “item”.
What the censors cut: ‘Dishoom’, ‘Bad Moms’
Your guide to what you were not allowed to watch or hear in the week’s releases.

Historical romance: In 1906, an Englishwoman is infatuated by the handsome Indian groom of her horse
Review: Rekha is the life and soul of Muzaffar’s Ali’s classic ‘Umrao Jaan’
‘Map of Memories’: Experimental poems resonate with the poet’s identity as migrant, scholar, thinker
Why EC move to create new Bihar voter list has rung the ‘NRC’ alarm bell
In Bengaluru, an ancient play finds new voice in the world’s oldest living dramatic tradition
What Iranians in India think about the war and Tehran
Row erupts after Trinamool Congress MLA’s remarks about Kolkata law student gangrape case
Through a reader’s eyes: Bloomsday celebrations in James Joyce’s city, Dublin
The JCB Prize for Literature has shut down. What else has ended with it?
Bike taxis are exploding in India – but are facing government roadblocks
Bad Moms can now safely be retitled Mildly Bad Moms. Meanwhile, no Indian woman is an “item”.