translation
-

‘Not just your mind but all your senses’: Sara Rai on writing and translating between languages
Sara Rai
-

Sipra Mukherjee, Mrinmoy Pramanick win AK Ramanujan Prize for Translation for ‘I Belong to Nowhere’
Scroll Staff
-

Short fiction: The demolition of the Babri Masjid sends the journalists of a newspaper into a flurry
NS Madhavan
-

Financial thriller: Mini Balachandran fights an aggressive takeover bid of her father’s company
KL Mohana Varma Ministhy S
-

‘I write in blood, rooted in the soil where I belong’: Jnanpith Award winner Pratibha Ray
Saurabh Sharma
-

Translation error: What Sardar Patel said about money for Babri Masjid
Urvish Kothari
-

From the memoir: A corpse collector in Kerala buries those who have died an ‘unnatural death’
Vinu P Niyas Karem Ministhy S
-

Sunday book pick: In the 1940 novella ‘The Invention of Morel’, a premonition of digital memories
Sayari Debnath
-

Translated fiction: A woman walks into a room where a group of men gather at night to talk and drink
Kamal Desai Shanta Gokhale
-

From the memoir: A Dalit woman writer on domestic violence, casteism, and emotional subjugation
Sushila Takbhaure Deeba Zafir Preeti Dewan
-

‘Bride in the Hills’: How Vanamala Viswanatha’s new translation thinks beyond linguistic gaps
Sundar Sarukkai
-

‘The child deep inside my soul / weeps for our old days’: Arabic haikus of memory, grief, beauty
Nujoom Al-Ghanem Ibrahim Fawzy
-
‘Light weaves into light at last’: Gieve Patel’s translation of bhakti saint Vasto’s poetry
Vasto Gieve Patel
-

Fiction: At ninety-four, a retired engineer writes his third and, as he insists, final autobiography
Rajendra Banahatti Jerry Pinto
-

From the memoir: How Mallu Swarajyam and her comrades fought against gender exploitation
S Katyayini Vimala Morthala Uma Chakravarti Purnima Tammireddy
-

Sunday book pick: A woman in prostitution on death row tells her story in ‘Woman at Point Zero’
Sayari Debnath
-

‘Other Skies, Other Stories’: Sara Rai’s stories are born from astute understanding of the everyday
Manya Anveshi
-
Fiction: Rasangam is heartbroken when misfortune befalls his elder brother and younger sister
Salma Janani Kannan
-

Fiction: A plastic surgeon’s life is turned upside down when he’s accused in a MeToo scandal
Guruprasad Kaginele Narayan Shankaran
-

Murder mystery: Did a bestselling crime novelist really kill his poet friend forty-four years ago?
Sakyajit Bhattacharya Arunava Sinha